Angel

Rasse / Race

Labrador ( +- 58 cm)

 

Geschlecht / Sexe

Rüde kastriert / mâle castré

 

geboren am / Age

17.10.2005

 

Abgabegrund / Raison de l'abandon :

der Besitzer ist verstorben / le propriétaire est décédé

 


Wachsam : ja

Stubenrein : ja

Hundeschule : nein

Versteht sich mit Kindern : ja, wenn die grösser sind und ruhig

Versteht sich mit Katzen : nein

Geeignet für ältere Leute : ja

Leinengängig : ja

Wird krank im Auto : nein

Folgsam : ja

Kann mehrere Stunden alleine bleiben : ja

Versteht sich mit anderen Hunden : nein

 

Bon gardien : oui

Propre : oui

Ecole d'éducation canine : non

S'entend avec les enfants : oui s'ils sont plus grands et calmes

S'entend avec les chats : non

Convient à des personnes plus âgées : oui

Marche correctement en laisse : oui

Est malade en voiture : non

Obéissant : oui

Peut rester seul plusieurs heures : oui

S'entend avec les autres chiens : non

 



Angel gehört zu den Senioren unseres Tierheims. Er ist ein  lieber, anhänglicher Hund, mag es aber nicht bedrängt zu werden.

Er ist stubenrein und leinengängig. Seine Artgenossen, Katzen und andere Kleintiere  mag er  nicht! Auch Kinder findet er anstrengend und  stressig. Er kann einige Stunden alleine im Haus bleiben oder bei schönem, warmen Wetter in einem gut eingezäunten Garten.

Angel leidet an Allergien, die zu Hautirritationen an den Pfoten und am Kinn führen. Dies muss täglich mit einem Spezialshampoo behandelt werden und er muss Medikamente einnehmen. Außerdem hat er Ohrenentzündungen und leidet an Arthrose (kann also keine Treppen mehr steigen und auch lange Spaziergänge sind nicht mehr möglich).

Wie alle alten kränklichen Hunde hat er seine guten und seine schlechten Tage.

Angel wünscht sich für seinen Lebensabend ein ebenerdiges, ruhiges Zuhause, das er weder mit anderen Tieren  noch mit Kindern teilen muss. Wo nicht ständig Leute ein- und ausgehen, wo er seine tägliche Pflege erhält, verwöhnt und geliebt wird,  wo er einfach stressfrei den Rest seines Lebens verbringen darf.

 

Wenn Sie bereit sind Angel aufzunehmen müssen Sie ihn vorher mehrmals im Tierheim besuchen um ihn kennen zu lernen und sein Vertrauen zu gewinnen.  Dann erst können Sie, mit unserer Unterstützung,  seine Pfoten und Kinn einige Male hier pflegen. 

Aus diesem Grunde suchen wir für unseren Angel Menschen aus dem näheren Umkreis, die keine weite Anfahrt haben.  Außerdem möchten wir auch nach der Vermittlung die Möglichkeit haben bei eventuellen Problemen schnell zur Stelle zu sein.

 


Angel est un des séniors de notre refuge. C’est un gentil chien affectueux, mais qui toutefois n’aime pas trop qu’on le serre dans ces bras.  Il est propre et marche bien en laisse.  Par contre il n’aime pas ses congénères, ni les chats ou autres petits animaux ! Les enfants aussi, il les trouve fatiguant et stressant. Il sait rester seul  dans la maison pendant quelques heures ou si le temps est beau et ensoleillé dans le jardin bien clôturé.

 Angel souffre d’allergies qui provoquent des irritations de la peau au niveau des pattes et au menton. Ceci doit être traité quotidiennement avec un shampoing spécial et il doit prendre des médicaments. En outre il a des inflammations des oreilles et souffre d’arthrose (ne peut donc plus monter des escaliers et de longues ballades ne sont plus possibles).  Comme tous les vieux chiens souffreteux il a ses bons et ses mauvais jours.

Pour sa fin de vie, Angel souhaite trouver un foyer calme et de plain-pied qu’il ne voudra pas partager avec d’autres animaux, ni avec des enfants, où il n’y a pas de va-et-vient permanent, où il recevra ses soins quotidiens, où il sera aimé et gâté, où il pourra tout simplement passer le reste de sa vie dans la tranquillité  et sans stress.

 

Si vous souhaitez accueillir Angel, vous devez être prêt à venir le voir plusieurs fois au refuge, apprendre à le connaître, gagner sa confiance.  C’est seulement alors que vous pouvez, avec notre aide, lui donner ses soins  ici au refuge (plusieurs fois).  C’est la raison pour laquelle nous cherchons des personnes habitant la région proche, qui n’auront pas un long trajet à faire.  En outre nous aimerions – après l’adoption – avoir la possibilité d’être vite sur place en cas de problèmes et nous souhaitons aussi  pouvoir rendre visite de temps en temps à notre vieux Angel.

 



Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, bei Interesse vorher mit uns telefonisch (während der Öffnungszeiten) oder per Mail in Kontakt zu treten, um einen Termin zu vereinbaren.

 

Pour toute adoption: pour une question d' organisation, merci bien de vouloir vous adresser au préalable au refuge soit par téléphone (pendant les heures d' ouverture) soit par email.